where the wild things are

Then all around from far away across the world he smelled good things to eat so he gave up being king of where the wild things are .

这时，从遥远的世界的那一边，飘来了好吃东西的香味。他决定放弃在这个野兽出没的地方当国王了。

Only as an adult does Waller recognise the motivation of Max 's mother in sending him to bed without supper when she reads Maurice Sendak 's Where the Wild Things Are .

所以，沃勒博士只有从成年人的角度再次翻阅莫里斯·森达克的《野兽家园》，她才明白书中马克思妈妈把他送上床却没有吃晚饭这件事上的动机。

MOSCOW & The Georgian capital , Tbilisi , became the city where the wild things are on Saturday night , with lions , tigers , bears and other carnivorous animals roaming the streets after catastrophic flooding destroyed the enclosures of the main zoo .

莫斯科&格鲁吉亚首都第比利斯在周六夜间成了野生动物横行的地方，在一场特大洪水摧毁了动物园的围墙之后，狮子，老虎，熊和其他肉食动物开始在街头游荡。

MOSCOW - The Georgian capital , Tbilisi , became the city where the wild things are on Saturday night , with lions , tigers , bears and other carnivorous animals roaming the streets after catastrophic flooding destroyed the enclosures of the main zoo .

莫斯科——格鲁吉亚首都第比利斯在周六夜间成了野生动物横行的地方，在一场特大洪水摧毁了动物园的围墙之后，狮子，老虎，熊和其他肉食动物开始在街头游荡。